Mentions légales

Maquette réalisée par Digimedia Caraïbes — contenu à valider avec les propriétaires.

Éditeur du site : Joan & Gérard Rafinon, Pointe-Noire, 97126 Pointe-Noire, Guadeloupe.

Hébergement : Digimedia Caraïbes, 25 Les Ruisseaux de la Lézarde, Colin, 97170 Petit-Bourg.

Crédits photos : Habitation Colas ; photos des activités issues de Wikimedia Commons, auteurs et licences indiqués sous chaque image.